Среди населявших местные территории башкир долгое время существовал религиозный запрет на посещение священной вершины, по причине того, что гора считалась священной. Название Юрма в переводе с башкирского, по одной из версий, означает «Запретная гора» (башк. мә — не, йөр/йөрө — ходить) — то есть — «Не ходи!». Запрет был связан с тем, что путь к горе охранялся злыми духами. О том, что в культуре древних башкир, по сравнению с остальной частью их языческого мировосприятия, издревле превалировал культ гор, свидетельствует множество артефактов и этнографических открытий. Согласно сути данного культа у каждой горы был свой дух-хозяин, с которым нужно было считаться, подносить дары и вообще с уважением относится к окружающей среде, так как любое действие могло послужить причиной обращения на себя гнева властителей вершин.
По другой версии, источником названия Юрма явилось диалектное значение йүрмә — «дремучий лес», зафиксированное в миасском говоре башкирского языка, что тоже не лишено смысла. Раньше места вокруг Юрмы были труднопоходимыми. Гору окружали топи, каменные реки и дремучий лес, поэтому к Юрме не просто было подобраться.
Есть и еще одна версия происхождения названия — то, что топоним Юрма — память о башкирском и мадьярском племени Юрматы или Юрми (башк. Йүрми). Хребет с таким названием существует в междуречье Белой и Нугуша.
На фотографиях Вы можете увидеть самое популярное место на хребте Юрма, т.н. Чертовы ворота.
